lune

Ai de mim que na alcova

contempla a fria Pérola alva

a esgueirar-Se no manto negro manhosa

Oh Deusa noturna que amantes salva

Ai de mim que de tosca e vil distância

enamora a Medéia crepuscular

as estrelas que Te seguem bem sabem a infâmia

que causei no recôndito, a contemplar

Ai de mim que persevera em tal grandeza

ideal inalcançável, spleen’s intermitentes

conservarás eternamente Tua beleza

enquanto de velho hei de ver cairem-me os dentes

Ai de mim que no possesso almeja esperanças

do amar-Te, beijar-Te com prazer

bem sabem os ébrios, andarilhos e crianças

que esfumaças-Te ao amanhecer

 Soares

À l'hotel blafard

- Simulacro de um simulacro - pensei,

ao ver teu braço de mármore,

presa nos espelhos da memória,

bela e fria como uma flor de estufa.

Por muito tempo te procurei:

em portas atrás de portas, em salões vazios,

em corredores sombrios, decorados ao gosto de uma outra época,

em câmaras labirínticas dentro de meus nervos túmidos.

Somos como duas estátuas

desconhecidas,

perdidas,

no vazio

de um jardim

suspenso e esquecido.

E que, em outra vida, ainda

choram a paixão apenas sonhada.

Num espetáculo estático, vozes sonolentas me sussurram

sons sôfregos e insensatos, cujos donos são fantasmas noctâmbulos que,

subitamente, de espanto são mudos.

Qual a decoração

inerte,

perene,

cadente,

eles me espreitam,

sombrias sombras,

feitas de querubins de marfim

com folhas mortas e rosas enrodilhadas

em botão, como pequenos cérebros apodrecidos, nesse hotel taciturno.

Filhos deste odioso castelo de uma época distante,

silencioso como um túmulo.

L'amour

Exumo com afinco teu sorriso perenal
de arcada branca perolada
Deixo entronizada em terno pedestal
a verve taciturna de tu’alma

Teu olhar estético, estático
Teu falar pálido, cálido
Teu pensar absorto, absurdo
Teu tédio esguio, estio

Alcançar-se-ia eterna beleza
se ainda respirasse?
Lançar-me-ia em sangrenta incerteza
se teu lânguido corpo eu não mais velasse

Não apenas és minha em Marienbad
cultuo-te, louvo-te
És também minha em Frederiksbad
aos poucos, sorvo-te

Dos séculos eternos serás simulacro
o teu fulgor a pura arte evoca

Não obstante de esplendor sacro
dotada é tua existência morta

Vinicius Soares

"El Conde"

Os ventos uivam ao redor do conde...
No alto, a noite esconde os esplendores...
Gládios e facas vão-lhe abrindo, aos montes,
O sortilégio de sombrios amores...

Nada restou, o espelho se partira!
Ao longe, pios ouvem-se freqüentes...
De pé, e usando um broche de safira,
Deseja alguém em quem cravar os dentes!

A fronte dura e álgida rebrilha
Ao lamentar aquelas salas frias,
Os aposentos que seus pés percorrem...

E quando ouve os lobos da matilha,
Suporta em vão a tocha de agonias
Enquanto suas esperanças morrem...



Fernando MB

"El Desdichado"

Bebeu de um gole a taça de conhaque
Ruflou sua capa ao sabor dos ventos
Na escuridão, um velho almanaque
Continha os cânticos de seus tormentos...

"Ó Deus! o fado de suas criaturas
É não saber, na errância, do porvir
Quisera o Céu, em suas ondas mais puras
Não ter deixado minha alma partir!"

Percorre, assim, as ruas, toda noite
Com seu rubi e seu anel de prata
A encontrar, nas frestas, o açoite...

No beco escuro, pela madrugada,
Vai saboreando os transes do martírio
Roçando os lábios no frescor de um lírio...

Fernando MB